goigoi

đặc

Pronunciation Northern /ɗa̰ʔk˨˩/ Central /ɗa̰k˨˨/ Southern /ɗak˨˩˨/
solid
5 senses
Adjective
solid
Details
5 senses

Adjective

Sense 1 Adjective
solid Properties & StatesTheme

Being in a firm and stable state that is not liquid or gaseous.

vi Nước chuyển sang trạng thái đặc khi bị đóng băng.

en Water turns into a solid state when frozen.

Sense 2 Adjective
thick; stiff

Having a high consistency that prevents a liquid from flowing easily.

vi Bát cháo này nấu rất đặc.

en This bowl of porridge is cooked very thick.

Sense 3 Adjective
condensed

A liquid made thicker and more concentrated by removing some of its water.

vi Cô ấy thích uống cà phê sữa đặc.

en She likes drinking coffee with condensed milk.

Adverb

Sense 4 Adverb
purely

Entirely or exclusively consisting of a particular quality without any other mixtures.

vi Anh ấy nói tiếng địa phương đặc sệt.

en He speaks with a purely local accent.

Sense 5 Adverb
completely

To a full and total extent, representing the highest degree of a quality.

vi Căn phòng tối đặc khi mất điện.

en The room was completely dark when the power went out.

Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
Candidates by syllable
đặc
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.