goigoi

đẳng cấp

Pronunciation Northern /ɗa̰ŋ˧˩˧ kəp˧˥/ Central /ɗaŋ˧˩˨ kə̰p˩˧/ Southern /ɗaŋ˨˩˦ kəp˧˥/
Listen
estate; caste
Noun
estate; caste
+3 more senses
4 senses 4 meanings 2 Components
Meaning
4 senses · 4 meanings

estate; caste

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
estate; caste Politics & InstitutionsTheme

A social class or a system of categorizing people based on their status and economic privileges.

vi Hệ thống đẳng cấp này đã tồn tại từ thời xa xưa.

en This caste system has existed since ancient times.

rank; class

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
rank; class

The position, rank, or social class of an individual within a specific organized social system.

vi Anh ấy thuộc đẳng cấp thượng lưu trong xã hội hiện đại.

en He belongs to the upper class in modern society.

athletic level

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
athletic level

The professional level or competitive ability of an athlete within a specific sporting discipline.

vi Cầu thủ này có đẳng cấp thi đấu quốc tế vượt trội.

en This player has a significantly superior international athletic level.

on another level

Adjective · 1 senses
Sense 1 Adjective
on another level

Indicating a level of skill or quality that is significantly superior to the normal standard or to others.

vi Kỹ năng của anh ấy thực sự đẳng cấp so với những người khác.

en His skills are truly on another level compared to others.

Parts
đẳng / cấp
Use
bình đẳng / thượng đẳng / sơ đẳng / cao đẳng …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.