goigoi

đánh tiếng

Listen
signal presence
Verb
signal presence
+1 more senses
2 senses 2 meanings 2 Components
Meaning
2 senses · 2 meanings
▸

signal presence

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
make oneself known Core ActionsTheme

To produce a sound or noise specifically to alert other people to your presence in a location.

vi Anh ấy ho để đánh tiếng về sự hiện diện của mình trong phòng.

en He coughed to signal his presence in the room.

inform indirectly

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
inform indirectly

To convey information to someone through another person rather than communicating with them in a direct way.

vi Cô ấy nhờ một người bạn đánh tiếng cho anh ấy về kế hoạch của mình.

en She sent a friend to inform him indirectly about her plan.

Parts
đánh / tiếng
▸
Similar
danh tiếng
▸
Use
đánh nhau / đánh giá / đánh máy / đánh khăng …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.