hoa lê

Phát âm Bắc /hwaː˧˧ le˧˧/ Trung /hwaː˧˥ le˧˥/ Nam /hwaː˧˧ le˧˧/

Nghe

Tính từ

hoa lê beautiful woman

JA美女 ENbeautiful woman KO미녀

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

hoa lê Tính chất & trạng tháiChủ đề

Hoa lê là hình ảnh ẩn dụ dùng để chỉ một người phụ nữ có vẻ ngoài vô cùng xinh đẹp.

vi Mọi người thường gọi cô ấy là một đóa hoa lê.

Cấu tạo

hoa / lê / 花璃

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

花璃

Ứng viên theo âm tiết

hoa 花 lê 璃（黎 / 梨 / 𠠍）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

hoa lệ / cờ lê / ngồi lê / quả lê …

▸

Dùng

hoa hồng / hoa quả / hoa liên / hoa văn …

▸

hoa lê

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Kết thúc bằng từ này

hoa (hoa) — dùng từ này

lê (lê) — dùng từ này