xa lắc

Phát âm Bắc /saː˧˧ lak˧˥/ Trung /saː˧˥ la̰k˩˧/ Nam /saː˧˧ lak˧˥/

Nghe

Tính từ

xa lắc very far

JA遠い ENvery far KO아주 먼

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

xa lắc Tính chất & trạng tháiChủ đề

Dùng để chỉ một khoảng cách về địa lý hoặc thời gian rất lớn so với vị trí hiện tại.

vi Ngôi làng đó nằm ở một nơi xa lắc.

Cấu tạo

xa / lắc / 賖勒

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

賖勒

Ứng viên theo âm tiết

xa 賖 lắc 勒

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

xa lắc xa lơ / xa lộ / hoả xa / lo xa …

▸

xa lắc

Thành tố

Thành tố

Từ chứa từ này

xa (xa) — dùng từ này

lắc (lắc) — dùng từ này