xưng bá

Động từ

Tự tuyên bố là người đứng đầu hoặc cố gắng đạt quyền lực thống trị.

Nhật 覇権を求める

Anh seek hegemony

Hàn 패권을 꾀하다

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Tự tuyên bố là người đứng đầu hoặc cố gắng đạt quyền lực thống trị. Chính trị & thể chếChủ đề

vi Ông ta luôn muốn xưng bá ở khu vực này.

Nhật 覇権を求める

彼は常にこの地域での覇権を求めている。

Anh seek hegemony

He always wants to seek hegemony in this region.

Hàn 패권을 꾀하다

그는 항상 이 지역에서 패권을 꾀한다.

Cấu tạo

xưng / bá / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 稱霸 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 稱霸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

稱霸

Ứng viên theo âm tiết

xưng 称（稱） bá 百（伯 / 霸 / 耙）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Dùng

nhân xưng / xưng hô / xưng hiệu / xưng xưng …

▸

xưng bá

Thành tố

Thành tố

xưng (xưng) — dùng từ này

bá (bá) — dùng từ này