vội

Tính từ

Ở trong tình trạng cần phải làm việc gì đó thật nhanh vì không còn nhiều thời gian.

Nhật 急いでいる

Anh hurried, rushed

Hàn 급한

Phát âm Bắc /vo̰ʔj˨˩/ Trung /jo̰j˨˨/ Nam /joj˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Ở trong tình trạng cần phải làm việc gì đó thật nhanh vì không còn nhiều thời gian. Tính chất & trạng tháiChủ đề

vi Tôi đang rất vội nên không thể ở lại lâu.

Nhật 急いでいる

とても急いでいるので、長く滞在できない。

Anh hurried, rushed

I am in a great hurry so I cannot stay for long.

Hàn 급한

나는 매우 급해서 오래 머물 수 없다.

Cấu tạo

踣

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

踣

Ứng viên theo âm tiết

vội 踣

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

vòi / vơi / vời / vôi …

▸

Dùng

nóng vội

▸

vội

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Từ chứa từ này

Cụm thường dùng