vọ

Danh từ

Một loại chim cụ thể thuộc họ cú, được biết đến với thói quen hoạt động về đêm, đôi mắt lớn và khả năng bay tĩnh lặng.

Anh owl

Nhật フクロウ

Hàn 올빼미

Động từKiếm tiền, thức ăn hoặc các lợi ích khác từ người khác mà không trả lại bất cứ thứ gì, thường bằng cách lợi dụng lòng tốt.

Anhto sponge

Nhậtたかる

Hàn빌붙다

Phát âm Bắc /vɔ̰ʔ˨˩/ Trung /jɔ̰˨˨/ Nam /jɔ˨˩˨/

Nghe

2 nghĩa

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Danh từ

Nghĩa 1 Danh từ

Một loại chim cụ thể thuộc họ cú, được biết đến với thói quen hoạt động về đêm, đôi mắt lớn và khả năng bay tĩnh lặng.

vi Con vọ thường đi săn mồi vào ban đêm.

Anh owl

The owl usually hunts for prey at night.

Nhật フクロウ

フクロウはたいてい夜に狩りをします。

Hàn 올빼미

올빼미는 보통 밤에 사냥한다.

Động từ

Nghĩa 2 Động từ

Kiếm tiền, thức ăn hoặc các lợi ích khác từ người khác mà không trả lại bất cứ thứ gì, thường bằng cách lợi dụng lòng tốt.

vi Hắn ta thường xuyên vọ tiền của bạn bè.

Anh to sponge

He often sponges money from his friends.

Nhật たかる

彼は友人からよく金をたかります。

Hàn 빌붙다

그는 친구들에게 자주 돈을 빌붙는다.

Cấu tạo

䳱

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

䳱

Ứng viên theo âm tiết

vọ 䳱

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

vớ / vỏ / vó / vơ …

▸

Dùng

cú vọ / vẹo vọ / mắt vọ

▸

vọ

Danh từ

Động từ

Từ gần giống

Khác dấu

Từ chứa từ này