vết thương

Danh từ

Chỗ da thịt trên cơ thể bị rách, xước hoặc tổn hại do tác động từ bên ngoài.

Nhật 傷

Anh wound

Hàn 상처

Phát âm Bắc /vet˧˥ tʰɨəŋ˧˧/ Trung /jḛt˩˧ tʰɨəŋ˧˥/ Nam /jəːt˧˥ tʰɨəŋ˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Chỗ da thịt trên cơ thể bị rách, xước hoặc tổn hại do tác động từ bên ngoài. Tính chất, trạng thái & lớp từChủ đề

vi Vết thương cần được làm sạch và thay băng mỗi ngày.

Nhật 傷

傷口は毎日清潔にして包帯を取り替える必要がある。

Anh wound

The wound needs to be cleaned and have its bandage changed daily.

Hàn 상처

상처는 매일 깨끗이 씻고 붕대를 갈아 주어야 한다.

Cấu tạo

vết / thương / ghép từ vết + thương …

▸

Nguồn gốcghép từ vết + thương

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𤵖傷

Ứng viên theo âm tiết

vết 𤵖（𧿭） thương 傷

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

xát muối vào vết thương / vết nhăn / dấu vết / vết tích …

▸

vết thương

Thành tố

Thành tố

Từ chứa từ này

vết (vết) — dùng từ này

thương (thương) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ