văng tục

Phát âm Bắc /vaŋ˧˧ tṵʔk˨˩/ Trung /jaŋ˧˥ tṵk˨˨/ Nam /jaŋ˧˧ tuk˨˩˨/

Nghe

Động từ

văng tục swear

JA罵る ENswear KO욕하다

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

văng tục Hành động cơ bảnChủ đề

Hành động thốt ra những lời lẽ thô tục hoặc thiếu văn hóa khi nói chuyện.

vi Văng tục nơi công cộng là hành vi thiếu văn hóa.

Cấu tạo

văng / tục / ghép từ văng + tục …

▸

Nguồn gốcghép từ văng + tục

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

挷俗

Ứng viên theo âm tiết

văng 挷 tục 俗

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

chửi thề / văng / văng vẳng / văng tục

▸

Dùng

quả văng / ô văng / đi văng / tục ngữ …

▸

văng tục

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Liên kết nghĩa

văng (văng) — dùng từ này

tục (tục) — dùng từ này