vô tích sự

Phát âm Bắc /vo˧˧ tïk˧˥ sɨ̰ʔ˨˩/ Trung /jo˧˥ tḭ̈t˩˧ ʂɨ̰˨˨/ Nam /jo˧˧ tɨt˧˥ ʂɨ˨˩˨/

Nghe

Tính từ

vô tích sự worthless

JA役に立たない EN KO

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

vô tích sự Tính chất & trạng tháiChủ đề

Trạng thái của một người hoặc một vật không đem lại bất kỳ lợi ích hay tác dụng thiết thực nào.

vi Món đồ cũ này thật vô tích sự.

Cấu tạo

vô / tích sự / 無積事

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

無積事

Ứng viên theo âm tiết

vô 無 tích 積（績 / 跡 / 迹 / 昔） sự 事

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

chó chết / ba xu / hư hèn / vô tích sự

▸

Dùng

vô cùng / vô tuyến / vô tuyến điện / vô tuyến truyền hình

▸

vô tích sự

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

vô (vô) — dùng từ này