truy niệm

Động từ

Hành động tưởng nhớ và bày tỏ lòng kính trọng đối với người đã khuất hoặc sự kiện trong quá khứ.

Nhật 追悼する

Anh commemorate

Hàn 추모하다

Phát âm Bắc /ʨwi˧˧ niə̰ʔm˨˩/ Trung /tʂwi˧˥ niə̰m˨˨/ Nam /tʂwi˧˧ niəm˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Hành động tưởng nhớ và bày tỏ lòng kính trọng đối với người đã khuất hoặc sự kiện trong quá khứ.

vi Mọi người tổ chức buổi lễ để truy niệm những người anh hùng.

Nhật 追悼する

人々は英雄を追悼するための式典を行った。

Anh commemorate

People organized a ceremony to commemorate the heroes.

Hàn 추모하다

사람들은 영웅들을 추모하기 위한 의식을 거행했다.

Cấu tạo

truy / niệm / 追念

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

追念

Ứng viên theo âm tiết

truy 追 niệm 念

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

tưởng nhớ / tưởng niệm / truy điệu / truy …

▸

Dùng

truy đuổi / truy thu / truy tặng / truy bức …

▸

truy niệm

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

truy (truy) — dùng từ này

niệm (niệm) — dùng từ này