trang viên
Danh từ
Một ngôi nhà lớn ở nông thôn đi kèm với đất đai, thường thuộc sở hữu của giới thượng lưu.
Nhật
邸宅
Anh
manor; estate
Hàn
대저택
Phát âm
Bắc
/ʨaːŋ˧˧ viən˧˧/
Trung
/tʂaːŋ˧˥ jiəŋ˧˥/
Nam
/tʂaːŋ˧˧ jiəŋ˧˧/
Nghe
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Danh từ
Một ngôi nhà lớn ở nông thôn đi kèm với đất đai, thường thuộc sở hữu của giới thượng lưu. Diễn ngôn & logic
vi Gia đình họ sống trong một trang viên rộng lớn.
Nhật 邸宅
彼らの家族は広大な邸宅に住んでいる。
Anh manor; estate
Their family lives in a large manor.
Hàn 대저택
그들 가족은 넓은 대저택에 살고 있다.
Cấu tạo
trang / viên / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 莊園 …
▸
Cấu tạo
trang / viên / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 莊園 …
Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 莊園
Chữ Hán
Đã đối chiếu nguồn
Ứng viên đại diện
莊園
Ứng viên theo âm tiết
trang
妝
viên
員
Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.
Tương tự
trang viên
▸
Tương tự
trang viên
Dùng
trang phục / nha trang / trang trại / thời trang …
▸
Dùng
trang phục / nha trang / trang trại / thời trang …