trần ai
Danh từ
Thế gian hoặc cuộc sống con người, thường được mô tả gắn liền với những đau khổ.
Nhật
この世
Anh
mortal realm
Hàn
인간 세상
Phát âm
Bắc
/ʨə̤n˨˩ aːj˧˧/
Trung
/tʂəŋ˧˧ aːj˧˥/
Nam
/tʂəŋ˨˩ aːj˧˧/
Nghe
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Danh từ
Thế gian hoặc cuộc sống con người, thường được mô tả gắn liền với những đau khổ. Văn hóa & tên riêng
vi Cuộc đời trần ai có nhiều nỗi khổ.
Nhật この世
この世の人生には多くの苦しみがある。
Anh mortal realm
Life in the mortal realm has many sufferings.
Hàn 인간 세상
인간 세상의 삶에는 많은 고통이 있다.
Cấu tạo
trần / ai / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 塵埃 …
▸
Cấu tạo
trần / ai / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 塵埃 …
Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 塵埃
Chữ Hán
Đã đối chiếu nguồn
Ứng viên đại diện
塵埃
Ứng viên theo âm tiết
trần
陳
ai
埃
Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.
Dùng
từ trần / hồng trần / trần gian / phân trần …
▸
Dùng
từ trần / hồng trần / trần gian / phân trần …