tiện lân

unknown

Kẻ hèn hạ ở bên láng giềng.

Nhật 卑しい隣人

Anh despicable neighbor

Hàn 비열한 이웃

Phát âm Bắc /tiə̰ʔn˨˩ lən˧˧/ Trung /tiə̰ŋ˨˨ ləŋ˧˥/ Nam /tiəŋ˨˩˨ ləŋ˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 unknown

Kẻ hèn hạ ở bên láng giềng. Gia đình, mối quan hệ & sự kiện trong đờiChủ đề Cảm xúc, ngoại hình & tính cáchChủ đề

vi Mọi người trong làng đều xa lánh kẻ tiện lân độc ác.

Nhật 卑しい隣人

村の誰もがその邪悪で卑しい隣人を避けていた。

Anh despicable neighbor

Everyone in the village avoided the wicked and despicable neighbor.

Hàn 비열한 이웃

마을 사람들은 모두 그 사악하고 비열한 이웃을 멀리했다.

Cấu tạo

tiện / lân / 便鄰

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

便鄰

Ứng viên theo âm tiết

tiện 便（剪 / 賤 / 羡） lân 鄰（磷 / 燐 / 麟）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

hàng xóm / láng giềng / tiện / tiện nhân …

▸

Dùng

phương tiện / tiểu tiện / đại tiện / tiện ích …

▸

tiện lân

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

tiện (tiện) — dùng từ này

lân (lân) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ