tiền hô hậu ủng

unknown

Miêu tả cảnh một người đi đâu cũng có đông đảo người hầu hạ xung quanh.

Nhật 盛大な行列

Anh grand entourage

Hàn 성대한 수행원

Phát âm Bắc /tiə̤n˨˩ ho˧˧ hə̰ʔw˨˩ ṵŋ˧˩˧/ Trung /tiəŋ˧˧ ho˧˥ hə̰w˨˨ uŋ˧˩˨/ Nam /tiəŋ˨˩ ho˧˧ həw˨˩˨ uŋ˨˩˦/

1 nghĩa 4 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 unknown

Miêu tả cảnh một người đi đâu cũng có đông đảo người hầu hạ xung quanh.

vi Vị quan đi đến đâu cũng có người tiền hô hậu ủng.

Nhật 盛大な行列

その役人がどこへ行こうと、常に盛大な行列が伴う。

Anh grand entourage

Wherever the official goes, he is accompanied by a grand entourage.

Hàn 성대한 수행원

그 관리가 어디를 가든 항상 성대한 수행원들이 따른다.

Cấu tạo

tiền / hô / hậu …

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

前呼後雍

Ứng viên theo âm tiết

tiền 前 hô 呼（瑚 / 岵） hậu 後 ủng 雍（𥀪 / 𩍓）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

vàng ủng / ung ủng

▸

Dùng

tiền lương / tiền bạc / tiền mặt / tiền vệ …

▸

tiền hô hậu ủng

Thành tố

Thành tố

Kết thúc bằng từ này

tiền (tiền) — dùng từ này

hô (hô) — dùng từ này

hậu (hoàng hậu) — dùng từ này