tiến hành

Động từ

Thực hiện hoặc bắt đầu làm một việc theo kế hoạch.

Nhật 進行する; 実施する

Anh to carry out; to conduct

Hàn 진행하다; 실시하다

Phát âm Bắc /tiən˧˥ ha̤jŋ˨˩/ Trung /tiə̰ŋ˩˧ han˧˧/ Nam /tiəŋ˧˥ han˨˩/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Thực hiện hoặc bắt đầu làm một việc theo kế hoạch. Hành động cơ bản & thao tácChủ đề

vi Chúng tôi tiến hành cuộc họp đúng giờ.

Nhật 進行する; 実施する

私たちは会議を時間どおりに行った。

Anh to carry out; to conduct

We conducted the meeting on time.

Hàn 진행하다; 실시하다

우리는 회의를 제시간에 진행했다.

Cấu tạo

tiến / hành / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 進行 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 進行

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

進行

Ứng viên theo âm tiết

tiến 進 hành 莖（桁 / 荇）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

tiện hành

▸

Dùng

nghĩa dũng quân tiến hành khúc / tiến sĩ / tiến lên / thăng tiến …

▸

tiến hành

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Từ chứa từ này

tiến (tiến) — dùng từ này

hành (hành) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ