thiên thời, địa lợi, nhân hoà
Danh từ
Ba yếu tố về thời gian thuận lợi, địa thế và sự hòa hợp.
Anh
timing, location, harmony
Nhật
天の時・地の利・人の和
Hàn
천시, 지리, 인화
Danh từBa yếu tố thiết yếu cần thiết cho một hoạt động thành công như quân sự.
Anhthree keys to success
Nhật成功の鍵
Hàn성공의 열쇠
Nghe
2 nghĩa
Nghĩa
2 nghĩa
▸
Nghĩa
2 nghĩa
Nghĩa 1
Danh từ
Ba yếu tố về thời gian thuận lợi, địa thế và sự hòa hợp. Diễn ngôn, logic, so sánh & tình thái
Tính chất, trạng thái & lớp từ
vi Muốn thành công cần hội đủ thiên thời, địa lợi, nhân hoà.
Anh timing, location, harmony
To succeed, you need favorable timing, location, and harmony.
Nhật 天の時・地の利・人の和
成功には天の時、地の利、人の和が不可欠だ。
Hàn 천시, 지리, 인화
성공하려면 천시, 지리, 인화가 모두 갖춰져야 한다.
Nghĩa 2
Danh từ
Ba yếu tố thiết yếu cần thiết cho một hoạt động thành công như quân sự. Diễn ngôn, logic, so sánh & tình thái
Tính chất, trạng thái & lớp từ
vi Chiến thắng này là nhờ có thiên thời, địa lợi, nhân hoà.
Anh three keys to success
This victory was due to the three keys to success.
Nhật 成功の鍵
この勝利は天の時、地の利、人の和のおかげだ。
Hàn 성공의 열쇠
이 승리는 천시, 지리, 인화 덕분이었다.
Cấu tạo
天時地利人和
▸
Cấu tạo
天時地利人和
Chữ Hán
Đã đối chiếu nguồn
Ứng viên đại diện
天時地利人和
Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.
Dùng
Diễn ngôn, logic, so sánh & tình thái / Tính chất, trạng thái & lớp từ
▸
Dùng
Diễn ngôn, logic, so sánh & tình thái / Tính chất, trạng thái & lớp từ