then

Danh từ

Then là một thanh gỗ hoặc kim loại dùng để cài ngang cánh cửa nhằm giữ cho cửa được đóng chặt.

Nhật かんぬき

Anh door bar

Hàn 문빗장

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /tʰɛn˧˧/ Trung /tʰɛŋ˧˥/ Nam /tʰɛŋ˧˧/

Nghe

2 nghĩa

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Then là một thanh gỗ hoặc kim loại dùng để cài ngang cánh cửa nhằm giữ cho cửa được đóng chặt. Đồ gia dụng, dụng cụ & sửa chữaChủ đề

vi Ông cụ cài then cửa cẩn thận trước khi đi ngủ.

Nhật かんぬき

老人は寝る前にしっかりとかんぬきをかけた。

Anh door bar

The old man carefully locked the door bar before going to sleep.

Hàn 문빗장

노인은 잠들기 전에 문빗장을 꼼꼼히 걸었다.

Nghĩa 2 Danh từ

Từ này còn dùng để chỉ cái chốt nhỏ dùng để khóa hoặc giữ cho cánh cửa không bị mở ra. Đồ gia dụng, dụng cụ & sửa chữaChủ đề

vi Cô ấy kéo then cửa ra để mời khách vào nhà.

Nhật 掛け金

彼女は掛け金を外して客を招き入れた。

Anh latch

She pulled the latch to invite the guest into the house.

Hàn 걸쇠

그녀는 걸쇠를 풀어 손님을 집으로 초대했다.

Cấu tạo

栓

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

栓

Ứng viên theo âm tiết

then 杄（𣏿 / 𣛩）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

then chốt

▸

Dùng

sơn then / Đồ gia dụng, dụng cụ & sửa chữa

▸

then

Bắt đầu bằng từ này

Từ chứa từ này

Cụm thường dùng

Chủ đề・thẻ