thừa tự

Động từ

Hành động tiếp nhận trách nhiệm thực hiện các nghi lễ tôn giáo hoặc thờ cúng tổ tiên.

Nhật 祭祀を継ぐ

Anh to inherit worship

Hàn 제사를 물려받다

Phát âm Bắc /tʰɨ̤ə˨˩ tɨ̰ʔ˨˩/ Trung /tʰɨə˧˧ tɨ̰˨˨/ Nam /tʰɨə˨˩ tɨ˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Hành động tiếp nhận trách nhiệm thực hiện các nghi lễ tôn giáo hoặc thờ cúng tổ tiên.

vi Anh ấy là con trai trưởng nên có trách nhiệm thừa tự trong gia đình.

Nhật 祭祀を継ぐ

彼は長男として、家族の祭祀を継ぐ責任がある。

Anh to inherit worship

As the eldest son, he has the responsibility to inherit the family worship.

Hàn 제사를 물려받다

그는 장남으로서 가족의 제사를 물려받을 책임이 있다.

Cấu tạo

thừa / tự / 承自

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

承自

Ứng viên theo âm tiết

thừa 承（丞） tự 自

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

thừa tư / thừa / thừa tập / thừa lúc …

▸

Dùng

dư thừa / thừa thãi / thượng thừa / thừa tiếp …

▸

thừa tự

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

thừa (thừa) — dùng từ này

tự (tự) — dùng từ này