thôn tính

Động từ

Hành động dùng vũ lực hoặc quyền lực để chiếm đoạt và sáp nhập vùng đất của người khác.

Anh to annex

Nhật 併合する

Hàn 합병하다

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Hành động dùng vũ lực hoặc quyền lực để chiếm đoạt và sáp nhập vùng đất của người khác. Chính trị & thể chếChủ đề

vi Quân đội cố gắng thôn tính vùng đất lân cận.

Anh to annex

The army tried to annex the neighboring territory.

Nhật 併合する

軍隊は隣接する領土を併合しようとした。

Hàn 합병하다

군대는 인접한 영토를 합병하려 했다.

Cấu tạo

thôn / tính / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 吞併 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 吞併

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

吞併

Ứng viên theo âm tiết

thôn 村（㬿） tính 併

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

thôn tính

▸

Dùng

thôn quê / nông thôn / hương thôn / thôn dã …

▸

thôn tính

Thành tố

Thành tố

Liên kết nghĩa

thôn (thôn) — dùng từ này

tính (tính) — dùng từ này