tam nhân đồng hành tất hữu ngã sư

Cụm từ

Lời nhắc rằng khi ba người cùng đi, thường có người có thể dạy dỗ hay dẫn đường.

Anh one of three may be a teacher

Nhật Chúng tôi chưa có bản dịch Tiếng Nhật cho nghĩa này.

Hàn Chúng tôi chưa có bản dịch Tiếng Hàn cho nghĩa này.

Phát âm Bắc /taːm˧˧ ɲən˧˧ ɗə̤wŋ˨˩ ha̤jŋ˨˩ tət˧˥ hiʔiw˧˥ ŋaʔa˧˥ sɨ˧˧/ Trung /taːm˧˥ ɲəŋ˧˥ ɗəwŋ˧˧ han˧˧ tə̰k˩˧ hɨw˧˩˨ ŋaː˧˩˨ ʂɨ˧˥/ Nam /taːm˧˧ ɲəŋ˧˧ ɗəwŋ˨˩ han˨˩ tək˧˥ hɨw˨˩˦ ŋaː˨˩˦ ʂɨ˧˧/

Nghe

1 nghĩa

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Cụm từ

Lời nhắc rằng khi ba người cùng đi, thường có người có thể dạy dỗ hay dẫn đường.

Anh one of three may be a teacher

Nhật Chúng tôi chưa có bản dịch Tiếng Nhật cho nghĩa này.

Hàn Chúng tôi chưa có bản dịch Tiếng Hàn cho nghĩa này.

Cấu tạo

三人同莖畢有我師

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

三人同莖畢有我師

Ứng viên theo âm tiết

tam 三 nhân 人 đồng 同 hành 莖（桁 / 荇） tất 畢 hữu 有（友 / 右） ngã 我 sư 師

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.