tối tâm mù mịt
Tính từ
Ngu ngốc, chậm hiểu và không sáng suốt dù đã được giải thích nhiều lần.
Nhật
愚鈍な
Anh
obtuse
Hàn
우둔하다
Phát âm
Bắc
/toj˧˥ təm˧˧ mṳ˨˩ mḭʔt˨˩/
Trung
/to̰j˩˧ təm˧˥ mu˧˧ mḭt˨˨/
Nam
/toj˧˥ təm˧˧ mu˨˩ mɨt˨˩˨/
Nghe
1 nghĩa
3 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Tính từ
Ngu ngốc, chậm hiểu và không sáng suốt dù đã được giải thích nhiều lần.
vi Đầu óc hắn tối tâm mù mịt, chỉ bảo mãi mà không hiểu.
Nhật 愚鈍な
彼は頭が愚鈍で、いくら教えても理解できない。
Anh obtuse
He is so dense that no matter how much you instruct him, he doesn't understand.
Hàn 우둔하다
그는 머리가 우둔하여 아무리 가르쳐도 이해하지 못한다.
Cấu tạo
tối / tâm / mù mịt …
▸
Cấu tạo
tối / tâm / mù mịt …
Chữ Hán
Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
最心眓𣋻
Ứng viên theo âm tiết
tối
最
tâm
心
mù
眓（𥊦 / 𩂟 / 𩇅）
mịt
𣋻（𩆪）
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.
Tương tự
tối / tối kiến / tối mật / tối đen …
▸
Tương tự
tối / tối kiến / tối mật / tối đen …
Dùng
buổi tối / bóng tối / ăn tối / tối tăm …
▸
Dùng
buổi tối / bóng tối / ăn tối / tối tăm …