tề tựu

Động từ

Hành động đến với nhau từ nhiều địa điểm khác nhau để gặp gỡ tại một nơi vì một mục đích chung.

Tiếng Nhật 集まる

Tiếng Anh gather

Tiếng Hàn 모이다

Phát âm Bắc /te̤˨˩ tḭʔw˨˩/ Trung /te˧˧ tɨ̰w˨˨/ Nam /te˨˩ tɨw˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 1 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Hành động đến với nhau từ nhiều địa điểm khác nhau để gặp gỡ tại một nơi vì một mục đích chung. Hành động cơ bảnChủ đề

Tiếng Nhật 集まる

Gia đình tôi tề tựu đông đủ vào dịp Tết.

私の家族はテトの時にみんなで集まる。

Tiếng Anh gather

Gia đình tôi tề tựu đông đủ vào dịp Tết.

My family gathers together for the Lunar New Year.

Tiếng Hàn 모이다

Gia đình tôi tề tựu đông đủ vào dịp Tết.

우리 가족은 설날에 모두 모인다.

vi Gia đình tôi tề tựu đông đủ vào dịp Tết.

Cấu tạo

tề / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 齊就 / 齊就

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 齊就

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

齊就

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

tế tửu / tụ tập / quây quần / tụ hội …

▸

Dùng

thuỷ tề / chỉnh tề / tề thiên đại thánh / tề lễ

▸

tề tựu

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

tề (ngụy quyền) — dùng từ này