tận hưởng

Động từ

Thưởng thức một điều gì đó một cách trọn vẹn và tối đa niềm vui sướng.

Tiếng Nhật 楽しむ

Tiếng Anh enjoy to the fullest

Tiếng Hàn 즐기다

Phát âm Bắc /tə̰ʔn˨˩ hɨə̰ŋ˧˩˧/ Trung /tə̰ŋ˨˨ hɨəŋ˧˩˨/ Nam /təŋ˨˩˨ hɨəŋ˨˩˦/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Thưởng thức một điều gì đó một cách trọn vẹn và tối đa niềm vui sướng. Cảm xúcChủ đề

Tiếng Nhật 楽しむ

Chúng tôi đang tận hưởng kỳ nghỉ một cách trọn vẹn.

私たちは休暇を思い切り楽しんでいます。

Tiếng Anh enjoy to the fullest

Chúng tôi đang tận hưởng kỳ nghỉ một cách trọn vẹn.

We are enjoying our vacation to the fullest.

Tiếng Hàn 즐기다

Chúng tôi đang tận hưởng kỳ nghỉ một cách trọn vẹn.

우리는 휴가를 마음껏 즐기고 있습니다.

vi Chúng tôi đang tận hưởng kỳ nghỉ một cách trọn vẹn.

Cấu tạo

tận / hưởng / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 盡享 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 盡享

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

盡享

Ứng viên theo âm tiết

tận 尽（盡） hưởng 響

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

tân hương

▸

Dùng

tận tay / tận cùng / tận thiện tận mỹ / đến tận răng …

▸

tận hưởng

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

tận (tận) — dùng từ này

hưởng (hưởng) — dùng từ này