tư thù

Danh từ

Mối hận thù hoặc mâu thuẫn cá nhân gay gắt giữa hai hoặc nhiều cá nhân.

Nhật 個人的な恨み

Anh personal vendetta

Hàn 사적인 원한

Phát âm Bắc /tɨ˧˧ tʰṳ˨˩/ Trung /tɨ˧˥ tʰu˧˧/ Nam /tɨ˧˧ tʰu˨˩/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Mối hận thù hoặc mâu thuẫn cá nhân gay gắt giữa hai hoặc nhiều cá nhân. Diễn ngôn & logicChủ đề

vi Họ đã giải quyết được tư thù nhiều năm.

Nhật 個人的な恨み

彼らは長年の私怨を解消した。

Anh personal vendetta

They have resolved their long-standing personal hatred.

Hàn 사적인 원한

그들은 오랜 사적인 원한을 해소했다.

Cấu tạo

tư / thù / 四酬

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

四酬

Ứng viên theo âm tiết

tư 四 thù 酬（讎）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

tử thù / tử thủ / tu thư / tứ thư …

▸

Dùng

đầu tư / thứ tư / tháng tư / riêng tư …

▸

tư thù

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Kết thúc bằng từ này

tư (tư) — dùng từ này

thù (thù) — dùng từ này