tôn xưng
Động từ
Sử dụng danh hiệu hoặc tên gọi trang trọng khi nói chuyện với hoặc về người khác.
Nhật
敬称で呼ぶ
Anh
address respectfully
Hàn
존칭하다
Phát âm
Bắc
/ton˧˧ sɨŋ˧˧/
Trung
/toŋ˧˥ sɨŋ˧˥/
Nam
/toŋ˧˧ sɨŋ˧˧/
Nghe
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Động từ
Sử dụng danh hiệu hoặc tên gọi trang trọng khi nói chuyện với hoặc về người khác. Chào hỏi & lịch sự
vi Chúng ta nên tôn xưng các bậc tiền bối một cách lễ phép.
Nhật 敬称で呼ぶ
先輩には敬称で呼ぶべきです。
Anh address respectfully
We should address our elders respectfully.
Hàn 존칭하다
우리는 어른을 공경하며 존칭해야 한다.
Cấu tạo
tôn / xưng / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 尊稱 …
▸
Cấu tạo
tôn / xưng / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 尊稱 …
Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 尊稱
Chữ Hán
Đã đối chiếu nguồn
Ứng viên đại diện
尊稱
Ứng viên theo âm tiết
tôn
尊（孫）
xưng
称（稱）
Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.
Dùng
tôn trọng / an tôn / tôn nữ / tôn chỉ …
▸
Dùng
tôn trọng / an tôn / tôn nữ / tôn chỉ …