tít mù xanh
unknown
Cao thăm thẳm, chỉ còn nhìn thấy trời xanh.
Nhật
はるか高く
Anh
sky-high, out of sight
Hàn
까마득히 높이
Phát âm
Bắc
/tit˧˥ mṳ˨˩ sajŋ˧˧/
Trung
/tḭt˩˧ mu˧˧ san˧˥/
Nam
/tɨt˧˥ mu˨˩ san˧˧/
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
unknown
Cao thăm thẳm, chỉ còn nhìn thấy trời xanh.
vi Con diều của em trai tôi bay lên tít mù xanh, gần như không còn thấy nữa.
Nhật はるか高く
弟の凧ははるか高く舞い上がり、ほとんど見えなくなった。
Anh sky-high, out of sight
My younger brother's kite flew up sky-high, until it could hardly be seen any more.
Hàn 까마득히 높이
남동생의 연은 까마득히 높이 날아올라 거의 보이지 않게 되었다.
Cấu tạo
tít mù / xanh / 𨙌眓撑
▸
Cấu tạo
tít mù / xanh / 𨙌眓撑
Chữ Hán
Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
𨙌眓撑
Ứng viên theo âm tiết
tít
𨙌
mù
眓（𥊦 / 𩂟 / 𩇅）
xanh
撑
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.
Tương tự
tít tắp / tít / tít mắt / tít điểm …
▸
Tương tự
tít tắp / tít / tít mắt / tít điểm …
Dùng
rối rít tít mù / xanh lá cây / xanh dương / bật đèn xanh …
▸
Dùng
rối rít tít mù / xanh lá cây / xanh dương / bật đèn xanh …