sứ thần

Danh từ

Một thực thể tâm linh được cho là truyền đạt ý muốn của thần linh đến với con người chúng ta.

Nhật 天使

Anh angel

Hàn 천사

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /sɨ˧˥ tʰə̤n˨˩/ Trung /ʂɨ̰˩˧ tʰəŋ˧˧/ Nam /ʂɨ˧˥ tʰəŋ˨˩/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Một thực thể tâm linh được cho là truyền đạt ý muốn của thần linh đến với con người chúng ta.

vi Cô ấy tin rằng mỗi người đều có một vị sứ thần bảo vệ.

Nhật 天使

彼女は誰もが守護天使を持っていると信じている。

Anh angel

She believes that everyone has a guardian angel.

Hàn 천사

그녀는 누구나 수호천사를 가지고 있다고 믿는다.

Nghĩa 2 Danh từ

Một người được nhà vua hoặc triều đình phái đi làm nhiệm vụ ngoại giao ở một quốc gia khác.

vi Nhà vua phái một vị sứ thần đến nước láng giềng.

Nhật 使節

王は隣国に使節を派遣した。

Anh imperial envoy

The king sent an imperial envoy to the neighboring country.

Hàn 사절

왕은 이웃 나라에 사절을 파견했다.

Cấu tạo

sứ / thần / 使臣

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

使臣

Ứng viên theo âm tiết

sứ 使 thần 神

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

sử thần / sứ / sứ quán / sứ đồ …

▸

Dùng

thiên sứ / đại sứ / sứ mệnh / đại sứ quán …

▸

sứ thần

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

sứ (sứ) — dùng từ này

thần (thần) — dùng từ này