roi

Danh từ

Một vật dụng dài và linh hoạt, thường dùng để đánh hoặc thúc giục các loài động vật di chuyển.

Nhật むち

Anh whip; rod

Hàn 채찍

+2 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /zɔj˧˧/ Trung /ʐɔj˧˥/ Nam /ɹɔj˧˧/

Nghe

3 nghĩa

Nghĩa

3 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Một vật dụng dài và linh hoạt, thường dùng để đánh hoặc thúc giục các loài động vật di chuyển. Đồ gia dụng, dụng cụ & sửa chữaChủ đề Thức ăn & món ănThẻ

vi Người chăn cừu dùng cái roi để điều khiển đàn cừu.

Nhật むち

羊飼いは羊を誘導するためにむちを使った。

Anh whip; rod

The shepherd used a whip to direct the flock of sheep.

Hàn 채찍

양치기는 양들을 몰기 위해 채찍을 사용했다.

Nghĩa 2 Danh từ

Một bộ phận giống như sợi lông dài của một số tế bào, giúp chúng di chuyển trong môi trường lỏng. Cơ thể & khuôn mặtChủ đề

vi Vi khuẩn này di chuyển nhờ vào các sợi roi.

Nhật べん毛

この細菌はべん毛を使って移動する。

Anh flagellum

This bacterium moves by using its flagella.

Hàn 편모

이 세균은 편모를 이용해 이동한다.

Nghĩa 3 Danh từ

Một loại quả nhiệt đới có hình chuông và vị ngọt mát, thường được gọi là quả mận ở miền Nam. Thực phẩm, nấu ăn & đồ uốngChủ đề

vi Quả roi chín mọng có màu đỏ rất đẹp mắt.

Nhật レンブ

熟したレンブはとてもきれいな赤色だ。

Anh wax apple

The ripe wax apples have a very beautiful red color.

Hàn 자바사과

잘 익은 자바사과는 매우 아름다운 붉은색이다.

Cấu tạo

𩍢

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𩍢

Ứng viên theo âm tiết

roi 𩍢

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

roi vọt / roi rói

▸

Dùng

thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi / trùng roi / cỏ roi ngựa / Đồ gia dụng, dụng cụ & sửa chữa …

▸

roi

Bắt đầu bằng từ này

Từ chứa từ này

Cụm thường dùng

Chủ đề・thẻ