rắn mất đầu
proverb
Mô tả tình huống một nhóm người rơi vào cảnh hỗn loạn vì họ không có người lãnh đạo.
Nhật
統率のない集団
Anh
leaderless group
Hàn
지도자가 없는 집단
Phát âm
Bắc
/zan˧˥ mət˧˥ ɗə̤w˨˩/
Trung
/ʐa̰ŋ˩˧ mə̰k˩˧ ɗəw˧˧/
Nam
/ɹaŋ˧˥ mək˧˥ ɗəw˨˩/
Nghe
1 nghĩa
1 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
proverb
Mô tả tình huống một nhóm người rơi vào cảnh hỗn loạn vì họ không có người lãnh đạo. Hành động cơ bản
vi Khi không có chỉ huy, đội quân trở nên như rắn mất đầu.
Nhật 統率のない集団
指揮官がいないと、軍隊は統率を失ってしまう。
Anh leaderless group
Without a commander, the army became a leaderless group.
Hàn 지도자가 없는 집단
지휘관이 없으면 군대는 지도자를 잃은 집단이 된다.
Cấu tạo
rắn / 𥑲𠅍頭
▸
Cấu tạo
rắn / 𥑲𠅍頭
Chữ Hán
Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
𥑲𠅍頭
Ứng viên theo âm tiết
rắn
𥑲
mất
𠅍（𠅎 / 𠅐 / 𠅒 / 𠅼）
đầu
頭
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.
Tương tự
rắn / rắn độc / rắn mặt / rắn gió …
▸
Tương tự
rắn / rắn độc / rắn mặt / rắn gió …
Dùng
cứng rắn / chất rắn / đánh rắn động cỏ / rắn chắc
▸
Dùng
cứng rắn / chất rắn / đánh rắn động cỏ / rắn chắc