rạng

Động từ

Bắt đầu trở nên sáng hơn khi mặt trời bắt đầu mọc vào buổi sáng, đánh dấu sự khởi đầu của một ngày mới.

Nhật 夜が明ける

Anh to dawn

Hàn 날이 밝다

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /za̰ːʔŋ˨˩/ Trung /ʐa̰ːŋ˨˨/ Nam /ɹaːŋ˨˩˨/

Nghe

2 nghĩa

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Động từ

Nghĩa 1 Động từ

Bắt đầu trở nên sáng hơn khi mặt trời bắt đầu mọc vào buổi sáng, đánh dấu sự khởi đầu của một ngày mới. Tính chất & trạng tháiChủ đề

vi Trời bắt đầu rạng khi chúng tôi lên đường.

Nhật 夜が明ける

私たちが旅立つ時、夜が明け始めていた。

Anh to dawn

It began to dawn as we set out.

Hàn 날이 밝다

우리가 떠날 때 날이 밝기 시작했다.

Tính từ

Nghĩa 2 Tính từ

Trở nên tươi sáng hoặc rạng rỡ, thường dùng để mô tả khuôn mặt của một người thể hiện niềm vui, hy vọng hoặc sự tích cực.

vi Khuôn mặt anh ấy rạng lên khi nghe tin vui.

Nhật 明るくなる

吉報を聞いて彼の顔が明るくなった。

Anh brightened or radiant

His face brightened when he heard the good news.

Hàn 밝아지다

좋은 소식을 듣고 그의 얼굴이 밝아졌다.

Cấu tạo

𠓁

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𠓁

Ứng viên theo âm tiết

rạng 𠓁（𣋃 / 𤎔 / 𤏬）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

ràng / rằng / ráng / rặng …

▸

Dùng

tỏ rạng / gần mực thì đen, gần đèn thì rạng / ràng rạng

▸

rạng

Động từ

Tính từ

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Từ chứa từ này

Cụm thường dùng