râu ria

Danh từ

Một phần lông mọc ở vùng cằm và môi trên của người đàn ông.

Nhật 髭

Anh beard and moustache

Hàn 수염

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /zəw˧˧ ziə˧˧/ Trung /ʐəw˧˥ ʐiə˧˥/ Nam /ɹəw˧˧ ɹiə˧˧/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Một phần lông mọc ở vùng cằm và môi trên của người đàn ông. Diễn ngôn & logicChủ đề

vi Anh ấy để râu ria trông rất nam tính.

Nhật 髭

彼は髭をたくわえていてとても男らしい。

Anh beard and moustache

He has a beard and moustache that looks very masculine.

Hàn 수염

그는 수염을 길러 아주 남자다워 보인다.

Nghĩa 2 Danh từ

Dùng để chỉ những chi tiết hoặc sự việc phụ, không quan trọng trong một tổng thể.

vi Đừng quá quan tâm đến những chuyện râu ria.

Nhật 些細なこと

些細なことにあまり気を取られるな。

Anh minor details

Do not care too much about minor details.

Hàn 사소한 것

사소한 일에 너무 신경 쓰지 마라.

Cấu tạo

râu / ria / 𩅺𣭯

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𩅺𣭯

Ứng viên theo âm tiết

râu 𩅺（𩭶 / 𩯁） ria 𣭯（𩮭）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

vuốt râu hùm / râu quai nón / râu dê / râu cằm …

▸

râu ria

Thành tố

Thành tố

râu (râu) — dùng từ này

ria (râu ria) — dùng từ này