goigoi

quấn quýt

Động từ
Luôn ở sát bên cạnh và không muốn rời xa ai đó vì tình cảm gắn bó.
Nhật 付きまとう
Anh cling to
Hàn 달라붙다
Phát âm Bắc /kwən˧˥ kwit˧˥/ Trung /kwə̰ŋ˩˧ kwḭk˩˧/ Nam /wəŋ˧˥ wɨt˧˥/
Nghe
1 nghĩa 2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa 1 Động từ
Luôn ở sát bên cạnh và không muốn rời xa ai đó vì tình cảm gắn bó.

vi Đứa trẻ cứ quấn quýt bên mẹ không rời.

Nhật 付きまとう

子供は母親に付きまとって離れない。

Anh cling to

The child keeps clinging to his mother and won't leave.

Hàn 달라붙다

아이는 어머니에게 매달려 떨어지지 않는다.

Cấu tạo
quấn / quýt
▸

Thành tố

Thành tố

quấn quýt
Tương tự
quấn / quấn quít / đồng hồ quả quýt / qua quýt …
▸
Bắt đầu bằng từ này

quấn/quấn quít

Kết thúc bằng từ này

đồng hồ quả quýt/qua quýt/cuống quýt/cam quýt

Liên kết nghĩa

Mục này hiển thị nhãn cho cùng một đối tượng nghĩa do DB đối chiếu. Không chỉ giới hạn ở WordNet; chỉ hiện các liên kết được phép hiển thị (beta, tham khảo).

quấn quýt en: cling to / ja: 執着 / đối chiếu WordNet
Dùng
luấn quấn / bánh quấn / nhẫn quấn / vỏ quýt dày có móng tay nhọn …
▸
quấn (quấn) — dùng từ này
quýt (quýt) — dùng từ này
Nguồn, giấy phép và AI

Trang này có thể có định nghĩa, ví dụ, bản dịch hoặc câu hỏi luyện tập do goigoi biên tập, dịch hoặc tóm tắt dựa trên nội dung của Wiktionary contributors.

Phần văn bản liên quan có thể được sử dụng theo CC BY-SA 4.0; đã có chỉnh sửa.

Các dạng chữ Hán và chữ Nôm là thông tin tham khảo. Một số dạng đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ; một số dạng được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết và không nhất thiết là cách viết duy nhất hoặc chính thức.

Một số nghĩa, bản dịch hoặc ví dụ có thể được hỗ trợ bởi AI. Nội dung vẫn có thể còn lỗi hoặc cách diễn đạt chưa tự nhiên.

Chi tiết về nguồn, giấy phép và AI