phỏng đoán

Động từ

Đưa ra ý kiến hoặc đi đến kết luận mà không có đầy đủ các sự kiện hoặc bằng chứng cần thiết.

Anh to guess

Nhật 推測する

Hàn 추측하다

Phát âm Bắc /fa̰wŋ˧˩˧ ɗwaːn˧˥/ Trung /fawŋ˧˩˨ ɗwa̰ːŋ˩˧/ Nam /fawŋ˨˩˦ ɗwaːŋ˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Đưa ra ý kiến hoặc đi đến kết luận mà không có đầy đủ các sự kiện hoặc bằng chứng cần thiết.

vi Đừng phỏng đoán khi chưa biết rõ sự thật.

Anh to guess

Do not guess when you do not know the truth yet.

Nhật 推測する

真実をまだ知らないときは推測してはいけない。

Hàn 추측하다

진실을 아직 모를 때는 추측하지 마라.

Cấu tạo

phỏng / đoán / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 仿斷 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 仿斷

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

仿斷

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

tỉ dụ / phỏng đoán

▸

Dùng

phỏng vấn / mô phỏng / phỏng chừng / cuộc phỏng vấn …

▸

phỏng đoán

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

phỏng (phỏng) — dùng từ này

đoán (Nghĩ ra hoặc đoán tr…) — dùng từ này