phù trì

Động từ

Sự che chở và giúp đỡ của các đấng linh thiêng dành cho con người để vượt qua những khó khăn và nguy hiểm trong cuộc sống.

Nhật 庇護

Anh to shelter

Hàn 보호

Phát âm Bắc /fṳ˨˩ ʨi̤˨˩/ Trung /fu˧˧ tʂi˧˧/ Nam /fu˨˩ tʂi˨˩/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Sự che chở và giúp đỡ của các đấng linh thiêng dành cho con người để vượt qua những khó khăn và nguy hiểm trong cuộc sống.

vi Họ mong cầu sự phù trì của các đấng linh thiêng.

Nhật 庇護

彼らは神の庇護を求めている。

Anh to shelter

They seek the shelter of spiritual beings.

Hàn 보호

그들은 신성한 존재의 보호를 구한다.

Cấu tạo

phù / trì / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 扶持 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 扶持

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

扶持

Ứng viên theo âm tiết

phù 浮（扶 / 芙 / 蚨） trì 持（遲 / 池）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

tiếp sức / tiếp ứng / khuông phù / sở cậy …

▸

Dùng

phù chú / phù trợ / phù tá / phù hợp …

▸

phù trì

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

phù (phù) — dùng từ này

trì (cứng đầu) — dùng từ này