nhãi ranh

Danh từ

Một từ dùng để chỉ một đứa trẻ nghịch ngợm hoặc có thái độ không lễ phép.

Nhật ガキ

Anh brat

Hàn 꼬맹이

Phát âm Bắc /ɲaʔaj˧˥ zajŋ˧˧/ Trung /ɲaːj˧˩˨ ʐan˧˥/ Nam /ɲaːj˨˩˦ ɹan˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Một từ dùng để chỉ một đứa trẻ nghịch ngợm hoặc có thái độ không lễ phép.

vi Đừng để ý đến lời nói của đứa nhãi ranh đó.

Nhật ガキ

あの生意気なガキの言葉など気にするな。

Anh brat

Do not pay attention to the words of that disrespectful child.

Hàn 꼬맹이

저 버릇없는 꼬맹이의 말 따위는 신경 쓰지 마라.

Cấu tạo

nhãi / ranh / 爾棂

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

爾棂

Ứng viên theo âm tiết

nhãi 爾 ranh 棂（棦 / 𩳊）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

ôn con / trẻ ranh / nhãi nhép / nhãi con …

▸

Dùng

ranh con / ranh giới / cam ranh / lằn ranh đỏ

▸

nhãi ranh

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

ranh (ranh) — dùng từ này