nhâm nhi

Động từ

Động từ chỉ hành động ăn từng chút một một cách chậm rãi để thưởng thức hương vị của món ăn.

Nhật かじる

Anh nibble

Hàn 조금씩 먹다

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /ɲəm˧˧ ɲi˧˧/ Trung /ɲəm˧˥ ɲi˧˥/ Nam /ɲəm˧˧ ɲi˧˧/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Động từ chỉ hành động ăn từng chút một một cách chậm rãi để thưởng thức hương vị của món ăn. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Cô ấy đang nhâm nhi một miếng bánh nhỏ.

Nhật かじる

彼女はケーキを少しずつ食べている。

Anh nibble

She is nibbling on a small piece of cake.

Hàn 조금씩 먹다

그녀는 케이크를 조금씩 먹고 있다.

Nghĩa 2 Động từ

Động từ chỉ hành động uống từng ngụm nhỏ một cách thong thả để cảm nhận hương vị của thức uống.

vi Anh ấy ngồi nhâm nhi tách trà nóng.

Nhật ちびちび飲む

彼は熱いお茶をちびちび飲んでいる。

Anh sip

He sat sipping a cup of hot tea.

Hàn 홀짝이다

그는 뜨거운 차를 홀짝이고 있다.

Cấu tạo

nhâm / nhi

▸

Tương tự

nhảm nhí / mum / khới / nhâm …

▸

Dùng

bình nhâm / quảng nhâm / doành nhâm / nam nhi …

▸

nhâm nhi

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Liên kết nghĩa

nhâm (thiên can thứ chín) — dùng từ này

nhi (nhi) — dùng từ này