nhà nòi

Danh từ

Một dòng dõi hoặc nền tảng gia đình có truyền thống lâu đời trong nghề nghiệp.

Nhật 専門家の一族

Anh professional lineage

Hàn 전문가 가문

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /ɲa̤ː˨˩ nɔ̤j˨˩/ Trung /ɲaː˧˧ nɔj˧˧/ Nam /ɲaː˨˩ nɔj˨˩/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Danh từ

Nghĩa 1 Danh từ

Một dòng dõi hoặc nền tảng gia đình có truyền thống lâu đời trong nghề nghiệp. Tính chất & trạng tháiChủ đề

vi Cô ấy sinh ra trong một nhà nòi nghệ thuật.

Nhật 専門家の一族

彼女は芸術の名門に生まれた。

Anh professional lineage

She was born into a professional lineage of art.

Hàn 전문가 가문

그녀는 예술가 가문에서 태어났다.

Tính từ

Nghĩa 2 Tính từ

Miêu tả một người xuất thân từ gia đình có truyền thống lâu đời trong nghề.

vi Anh ấy là một người thợ nhà nòi.

Nhật 専門家系出身の

彼は名門の職人だ。

Anh professional lineage

He is a craftsman from a professional lineage.

Hàn 전문가 집안 출신의

그는 명문가 출신의 장인이다.

Cấu tạo

nhà / nòi / 茹𡥤

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

茹𡥤

Ứng viên theo âm tiết

nhà 茹 nòi 𡥤（𧞥）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

nảy nòi / giống nòi / gà nòi

▸

Dùng

ngôi nhà / nhà hàng / nhà máy / nhà nước …

▸

nhà nòi

Danh từ

Tính từ

Thành tố

Thành tố

Kết thúc bằng từ này

nhà (nhà) — dùng từ này

nòi (nòi) — dùng từ này