nẫu

Tính từ

Tình trạng quả chín quá mức dẫn đến mềm nhũn và bắt đầu có dấu hiệu hỏng.

Nhật 熟しすぎた

Anh overripe

Hàn 너무 익은

+2 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /nəʔəw˧˥/ Trung /nəw˧˩˨/ Nam /nəw˨˩˦/

3 nghĩa

Nghĩa

3 nghĩa

▸

Tính từ

Nghĩa 1 Tính từ

Tình trạng quả chín quá mức dẫn đến mềm nhũn và bắt đầu có dấu hiệu hỏng. Đại từ & chỉ định từChủ đề

vi Những quả chuối này đã bị nẫu rồi.

Nhật 熟しすぎた

このバナナは熟しすぎている。

Anh overripe

These bananas have become overripe.

Hàn 너무 익은

이 바나나는 너무 익었다.

Đại từ

Nghĩa 2 Đại từ

Đại từ trong phương ngữ dùng để chỉ những người khác hoặc đối phương đang được nhắc tới.

vi Nẫu bảo là ngày mai sẽ đến.

Nhật 彼ら

彼らは明日来ると言った。

Anh they

They said they would come tomorrow.

Hàn 그들

그들이 내일 온다고 말했다.

Danh từ riêng

Nghĩa 3 Danh từ riêng

Dạng biến thể của Nẩu (“Bình Định và Phú Yên”).

vi Ông ngoại tôi từng sống ở Nẫu trong nhiều năm.

Nhật ナウ

私の母方の祖父は何年もの間ナウに住んでいた。

Anh Nẫu

My maternal grandfather used to live in Nẫu for many years.

Hàn 너우

우리 외할아버지는 여러 해 동안 너우에서 살았다.

Cấu tạo

𦼝

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𦼝

Ứng viên theo âm tiết

nẫu 𦼝

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

nậu / náu / nâu / nấu …

▸

Dùng

nẫu nà

▸

nẫu

Tính từ

Đại từ

Danh từ riêng

Từ gần giống

Khác dấu

Từ chứa từ này

Cụm thường dùng