nói một đằng làm một nẻo

Động từ

Nói một điều nhưng sau đó lại hành động theo một cách hoàn toàn khác hoặc ngược lại.

Nhật 言行不一致

Anh hypocritical

Hàn 언행불일치

1 nghĩa

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Nói một điều nhưng sau đó lại hành động theo một cách hoàn toàn khác hoặc ngược lại.

vi Bạn sẽ mất lòng tin của mọi người nếu cứ nói một đằng làm một nẻo.

Nhật 言行不一致

言行不一致を続けていれば、人々の信頼を失うだろう。

Anh hypocritical

You will lose everyone's trust if you keep saying one thing and doing another.

Hàn 언행불일치

언행불일치를 계속하면 사람들의 신뢰를 잃게 될 것이다.

Cấu tạo

呐没藤𫜵没裊

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

呐没藤𫜵没裊

Ứng viên theo âm tiết

nói 呐 một 没 đằng 藤（噔） làm 𫜵 một 没 nẻo 裊（𡑩）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

khuất nẻo / mỗi người một nẻo / nhật nẻo

▸

nói một đằng làm một nẻo

Kết thúc bằng từ này