môn đệ
Danh từ
Người theo học một thầy giáo hoặc người tin theo và truyền bá tư tưởng của một bậc thầy.
Nhật
弟子
Anh
disciple
Hàn
제자
Phát âm
Bắc
/mon˧˧ ɗḛʔ˨˩/
Trung
/moŋ˧˥ ɗḛ˨˨/
Nam
/moŋ˧˧ ɗe˨˩˨/
Nghe
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Danh từ
Người theo học một thầy giáo hoặc người tin theo và truyền bá tư tưởng của một bậc thầy. Đời sống học đường & giáo dục
Trường học
vi Các môn đệ luôn kính trọng và học hỏi từ người thầy của mình.
Nhật 弟子
弟子たちは常に師を尊敬し、そこから学ぶ。
Anh disciple
The disciples always respect and learn from their teacher.
Hàn 제자
제자들은 항상 스승을 존경하고 그로부터 배운다.
Cấu tạo
môn / đệ / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 門弟 …
▸
Cấu tạo
môn / đệ / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 門弟 …
Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 門弟
Chữ Hán
Đã đối chiếu nguồn
Ứng viên đại diện
門弟
Ứng viên theo âm tiết
môn
門（菛）
đệ
第
Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.
Tương tự
tử đệ
▸
Tương tự
tử đệ
Dùng
môn học / đồng môn / bộ môn / cầu môn …
▸
Dùng
môn học / đồng môn / bộ môn / cầu môn …