linh thiêng

Phát âm Bắc /lïŋ˧˧ tʰiəŋ˧˧/ Trung /lïn˧˥ tʰiəŋ˧˥/ Nam /lɨn˧˧ tʰiəŋ˧˧/

Nghe

Tính từ

linh thiêng sacred

JA神聖な ENsacred KO신성한

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

linh thiêng Tính chất & trạng tháiChủ đề

Có tính chất thần bí và được đặc biệt tôn trọng trong các đời sống tín ngưỡng.

vi Ngôi đền này rất linh thiêng.

Cấu tạo

linh / thiêng / 灵𤍌

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

灵𤍌

Ứng viên theo âm tiết

linh 灵（靈 / 翎 / 苓） thiêng 𤍌（𤎓）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

thánh / thiêng liêng / thiêng / khôn thiêng …

▸

Dùng

cá linh / tinh linh / ngọc linh / sinh linh …

▸

linh thiêng

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

linh (linh) — dùng từ này

thiêng (thiêng) — dùng từ này