lao tâm khổ tứ

Động từ

Dồn rất nhiều tâm sức và lo lắng cho một nhiệm vụ hoặc vấn đề khó khăn trong một thời gian dài.

Nhật 心労

Anh overstraining

Hàn 심적 고통

Nghe

1 nghĩa 3 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Dồn rất nhiều tâm sức và lo lắng cho một nhiệm vụ hoặc vấn đề khó khăn trong một thời gian dài. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Ông ấy đã lao tâm khổ tứ để hoàn thành dự án.

Nhật 心労

彼はプロジェクトを完了するために多大な心労を費やした。

Anh overstraining

He put in a great deal of mental effort to complete the project.

Hàn 심적 고통

그는 프로젝트를 완수하기 위해 막대한 정신적 노력을 쏟았다.

Cấu tạo

lao tâm / khổ / tứ …

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

勞心苦四

Ứng viên theo âm tiết

lao 勞（牢 / 嘮 / 嶗 / 癆） tâm 心 khổ 苦 tứ 四

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

Thị Tứ / cấu tứ / huệ tứ / hạ tứ …

▸

Dùng

khổ hạnh / khổ thân / gian khổ / khổ công …

▸

lao tâm khổ tứ

Thành tố

Thành tố

Kết thúc bằng từ này

khổ (khổ) — dùng từ này

tứ (số bốn) — dùng từ này