lửng lơ

Tính từ

Treo hoặc trôi nổi trong không khí hoặc nước mà không có sự nâng đỡ từ bên dưới.

Nhật 浮遊する

Anh suspended or floating

Hàn 둥둥 뜨다

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /lɨ̰ŋ˧˩˧ ləː˧˧/ Trung /lɨŋ˧˩˨ ləː˧˥/ Nam /lɨŋ˨˩˦ ləː˧˧/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Treo hoặc trôi nổi trong không khí hoặc nước mà không có sự nâng đỡ từ bên dưới.

vi Những đám mây trôi lửng lơ trên bầu trời xanh.

Nhật 浮遊する

雲が青空に浮遊している。

Anh suspended or floating

The clouds are floating suspended in the blue sky.

Hàn 둥둥 뜨다

구름이 푸른 하늘에 둥둥 떠 있다.

Nghĩa 2 Tính từ

Không rõ ràng hoặc dứt khoát về ý nghĩa, lời nói hoặc mục đích.

vi Câu trả lời lửng lơ của anh ấy khiến tôi cảm thấy bối rối.

Nhật 曖昧な

彼の曖昧な回答で、目的がわからず困惑した。

Anh vague or imprecise

His vague answer made me feel confused about his purpose.

Hàn 모호한

그의 모호한 대답 때문에 목적을 알 수 없어 당혹스러웠다.

Cấu tạo

lửng / lơ / 𨅉籚

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𨅉籚

Ứng viên theo âm tiết

lửng 𨅉 lơ 籚（嚧 / 𠰷）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

lững lờ / lửng / lửng mật / lửng chó …

▸

Dùng

lơ lửng / dấu chấm lửng / tầng lửng / gác lửng …

▸

lửng lơ

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Liên kết nghĩa

lửng (lửng) — dùng từ này

lơ (lơ) — dùng từ này