lánh mình
unknown
Đi đến một nơi yên tĩnh để ở một mình hoặc để tránh bị người khác chú ý.
Nhật
隠遁する
Anh
to seclude oneself
Hàn
은둔하다
Phát âm
Bắc
/lajŋ˧˥ mï̤ŋ˨˩/
Trung
/la̰n˩˧ mïn˧˧/
Nam
/lan˧˥ mɨn˨˩/
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
unknown
Đi đến một nơi yên tĩnh để ở một mình hoặc để tránh bị người khác chú ý. Di chuyển & thể thao
vi Sau những ngày làm việc vất vả, ông ấy muốn lánh mình ở một ngôi làng yên tĩnh.
Nhật 隠遁する
ハードワークの後、彼は静かな村に隠遁したいと思っている。
Anh to seclude oneself
After hard working days, he wants to seclude himself in a quiet village.
Hàn 은둔하다
고된 노동 후에 그는 조용한 마을로 은둔하고 싶어 한다.
Cấu tạo
lánh / mình / 另𨉓
▸
Cấu tạo
lánh / mình / 另𨉓
Chữ Hán
Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
另𨉓
Ứng viên theo âm tiết
lánh
另（𨀌）
mình
𨉓（𨉟）
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.
Tương tự
lánh mặt / lánh nạn / lánh
▸
Tương tự
lánh mặt / lánh nạn / lánh
Dùng
lấp lánh / hẻo lánh / lá cờ lấp lánh ánh sao / xa lánh …
▸
Dùng
lấp lánh / hẻo lánh / lá cờ lấp lánh ánh sao / xa lánh …