khoé thu ba

Danh từ riêng

Sóng nước mùa thu, thường dùng để chỉ đôi mắt của người đẹp.

Nhật 秋波

Anh khoé thu ba

Hàn 추파

Phát âm Bắc /xwɛ˧˥ tʰu˧˧ ɓaː˧˧/ Trung /kʰwɛ̰˩˧ tʰu˧˥ ɓaː˧˥/ Nam /kʰwɛ˧˥ tʰu˧˧ ɓaː˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ riêng

Sóng nước mùa thu, thường dùng để chỉ đôi mắt của người đẹp.

vi Bà tôi kể hồi trẻ ông say mê khoé thu ba của bà.

Nhật 秋波

祖母の話では、若い頃の祖父は、秋の水のように澄んだ祖母の瞳に夢中だったそうだ。

Anh khoé thu ba

My grandmother told me that when he was young, my grandfather was captivated by her eyes, which were like autumn water.

Hàn 추파

할머니는 젊은 시절 할아버지가 할머니의 가을 물결 같은 눈매에 반했었다고 말씀하셨다.

Cấu tạo

khoé / thu ba / 眭秋爸

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

眭秋爸

Ứng viên theo âm tiết

khoé 眭（觟 / 𥌥） thu 秋 ba 爸

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

mánh khoé / cạnh khoé / sâm khoé / trời thu ba cữ

▸

khoé thu ba

Thành tố

Thành tố

khoé (khoé) — dùng từ này

thu ba (thu ba) — dùng từ này