hoa hậu
Danh từ
Người giành giải nhất trong cuộc thi sắc đẹp.
Nhật
ミス
Anh
beauty queen
Hàn
미스
Phát âm
Bắc
/hwaː˧˧ hə̰ʔw˨˩/
Trung
/hwaː˧˥ hə̰w˨˨/
Nam
/hwaː˧˧ həw˨˩˨/
Nghe
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Danh từ
Người giành giải nhất trong cuộc thi sắc đẹp. Diễn ngôn & logic
vi Hoa hậu Trái đất là người chiến thắng cuộc thi.
Nhật ミス
ミス・ユニバースの優勝者は注目を集めた。
Anh beauty queen
The Miss Universe winner gained national attention.
Hàn 미스
미스 유니버스 우승자는 많은 관심을 받았습니다.
Cấu tạo
hoa / hậu / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 花后 …
▸
Cấu tạo
hoa / hậu / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 花后 …
Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 花后
Chữ Hán
Đã đối chiếu nguồn
Ứng viên đại diện
花后
Ứng viên theo âm tiết
hoa
花
hậu
後
Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.
Dùng
hoa hồng / hoa quả / hoa liên / hoa văn …
▸
Dùng
hoa hồng / hoa quả / hoa liên / hoa văn …