hét ra lửa

Động từ

Hành động la hét to và mạnh mẽ như thể có ngọn lửa phát ra từ miệng mình.

Nhật 叫ぶ

Anh to shout fire

Hàn 불을 내뿜다

+1 thêm nghĩa

Nghe

2 nghĩa 1 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Hành động la hét to và mạnh mẽ như thể có ngọn lửa phát ra từ miệng mình.

vi Trong giấc mơ, con rồng đang hét ra lửa.

Nhật 叫ぶ

夢の中で、ドラゴンが火を吹いている。

Anh to shout fire

In the dream, the dragon is shouting fire.

Hàn 불을 내뿜다

꿈속에서 용이 불을 내뿜고 있다.

Nghĩa 2 Động từ

Cách nói bóng gió về một người có uy quyền rất lớn và gây sợ hãi cho người khác.

vi Vị giám đốc đó là một người hét ra lửa trong công ty.

Nhật 権力者

その部長は会社内で非常に権力がある人物だ。

Anh to be highly influential

That director is a very powerful and feared person in the company.

Hàn 권세가

그 부장은 회사 내에서 매우 권세가 당당한 사람이다.

Cấu tạo

hét / 𠿒𠚢焒

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𠿒𠚢焒

Ứng viên theo âm tiết

hét 𠿒 ra 𠚢（𦋦） lửa 焒

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

hét

▸

Dùng

la hét / hò hét / gầm hét

▸

hét ra lửa

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

hét (hét) — dùng từ này