héo úa

Động từ

Trở nên khô héo và nhăn nheo, thường dùng để chỉ cây cối mất đi vẻ tươi tắn.

Nhật 枯れる

Anh wither

Hàn 시들다

+1 thêm nghĩa

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Trở nên khô héo và nhăn nheo, thường dùng để chỉ cây cối mất đi vẻ tươi tắn. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Những bông hoa trong bình đã héo úa.

Nhật 枯れる

花瓶の花が枯れてしまった。

Anh wither

The flowers in the vase have withered.

Hàn 시들다

화병의 꽃들이 시들어 버렸다.

Nghĩa 2 Động từ

Phai nhạt hoặc biến mất dần theo thời gian, thường dùng để mô tả cảm xúc hoặc phẩm chất.

vi Niềm hy vọng của anh ấy dần héo úa.

Nhật 薄れる

彼の希望は次第に薄れていった。

Anh fade away

His hope slowly faded away.

Hàn 사라지다

그의 희망은 서서히 사라져 갔다.

Cấu tạo

héo / úa / 𤉗𦼇

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𤉗𦼇

Ứng viên theo âm tiết

héo 𤉗 úa 𦼇

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

héo hắt / héo / héo ruột / héo mòn …

▸

Dùng

khô héo / úa tàn

▸

héo úa

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

héo (héo) — dùng từ này

úa (úa) — dùng từ này